上週主日崇拜，教會牧師照例在給孩子的短講時，先讀了一段要理問答，再說了一個故事。牧師坐在椅子上雙腳伸展，看似很舒適愜意，但其實他是在使用實物，向孩子們解釋什麼是信心。牧師向孩子（和全會眾）們說了這個廣為傳誦的故事：

　　十九世紀有一位蘇格蘭宣教士 John Paton，曾經遠至新赫布利群島（New Hebrides Islands）宣教。據說他在為島民翻譯聖經時，遇到一個難題：島民的語言中沒有「相信／信任」這個字，以至於他無法找到合適的詞，翻譯約翰福音慣用的詞語 πιστευω εις（believe in）。

　　有次一位本地僕人來找他，他坐在桌前問：「我在做什麼？」僕人回答：「坐在你的桌前。」然後 Paton 把雙腳從地板上抬起來，整個人坐進他的椅子裡，又問了一次他在做什麼。僕人回答時使用了一個動詞，意思是 「把你全部的重量倚靠上去」。Paton 突然領悟，這就是他要找的字。

　　相信，就是你將自己全然倚靠上去。

　　韺和靉每週都很期待坐在第一排，和大人們一起讀經，祈禱，聽短講，敬拜兩首歌後，再到主日學教室去。孩子從小能和全體會眾在同一個空間一起敬拜，對他們來說是潛移默化地學習浸潤。其實對大人來說，又何嘗不是？

　　基本的信仰要理，簡單卻充滿力量。這挑戰自以為熟悉信仰的大人們，別忘了要回到孩子的樣式，與孩子們一同領受上帝的話語；也學習如何用孩子都能懂的方式，深入淺出地教導福音的奧秘。